Traduzione online di documenti

Il sistema di gestione delle traduzioni creato per i produttori

zero

Le aziende manifatturiere gestiscono centinaia di documenti tecnici che devono essere tradotti in modo rapido e preciso. Con Redokun puoi semplificare e velocizzare il processo di traduzione dei tuoi manuali prodotto, schede tecniche, guide utente e molto altro — senza perdere controllo o precisione.

Inizia la prova gratuita
It only takes 2 minutes!

Scelto daproduttori e marchi industriali di tutto il mondo

Hai difficoltà con i progetti di traduzione in corso?

ongoing

Quando le tue linee di prodotto crescono, cresce anche la documentazione — e ogni aggiornamento deve essere tradotto velocemente e con precisione. Per molti team di produzione, questo significa gestire più file, traduttori e strumenti solo per stare al passo.

Redokun mette tutto insieme in un unico posto, aiutandoti a tradurre più velocemente, mantenere coerenza e consegnare in tempo in ogni mercato.

Fino al 70% più veloci nei cicli di traduzione.

Two processes create two versions of the same term. Your German catalogue says one thing. Your German product page says another.

Non sono necessarie costose piattaforme di localizzazione o supporto da parte degli sviluppatori.

Creato per la documentazione manifatturiera

La tua documentazione è complessa — multi-formato, con aggiornamenti frequenti e fondamentale per la conformità. Redokun è pensato proprio per gestire tutto questo.

Gestione centralizzata dei progetti

Rimani sempre in controllo e gestisci ogni progetto di traduzione in un unico posto — indipendentemente da chi sta lavorando.

Estrazione e inserimento automatico del testo

Elimina i passaggi manuali — carica, traduci e scarica il tuo file pronto all’uso in pochi minuti. (Guarda la lista completa dei formati supportati)

Glossario

Assicura traduzioni coerenti e precise impostando il tono del tuo brand e la terminologia chiave.ogy.

Memoria di traduzione

Lavora più velocemente e risparmia riutilizzando automaticamente le traduzioni già approvate.

Traduzione con l'IA

Inizia più velocemente con traduzioni generate con l'IA che puoi perfezionare con un tocco umano.

Collaborazione in cloud

Tieni tutti allineati — traduttori, designer e revisori — che lavorano insieme in tempo reale.

Controllo delle versioni

Tieni i tuoi file sempre aggiornati — usa lo strumento Revisioni rapide per aggiornare le traduzioni dei tuoi documenti più recenti, senza dover iniziare un nuovo progetto.

Un processo semplice che funziona per tutti – senzabisogno di formazione

directly

Tradurre con Redokun è così facile che la maggior parte dei team non ha bisogno di onboarding o formazione formale.
1
Carica il documento originale nel suo formato file. Niente più copia-incolla di testi qui!
2
Aggiungi le lingue di destinazione e invita i collaboratori, che riceveranno promemoria automatici.
3
Traduci il documento nell’Editor Web online di Redokun, dove il testo è stato estratto e organizzato ordinatamente per una migliore concentrazione.
4
Scarica la traduzione completata con la formattazione originale intatta.
5
The file is ready to use! If you uploaded an InDesign document, Redokun will generate the translation in InDesign for you. Same goes for the file formats.

Cosa ottengono i clienti di Redokun

80%

Riduzione dei costi di traduzione per WhizCut.

Leggi la storia
100%

Coerenza nelle traduzioni per Solar Solutions.

Leggi la storia
10X

Produttività nella traduzione per Rockfon.

Leggi la storia
100%

Traduzioni consegnate in tempo per DEA System.

Leggi la storia