Tutti i blog

La maggior parte dei problemi di traduzione non riguarda la velocità o gli strumenti. Il vero problema è non avere una casa centralizzata per il tuo lavoro. Ecco perché è importante e cosa cambia quando lo sistemi.

Ogni aggiornamento del catalogo, revisione di una scheda tecnica o rinnovo di un opuscolo è più veloce quando usi la Memoria di traduzione. Ecco come funziona e perché il suo valore cresce nel tempo.

Smettila di rifare la traduzione da zero a ogni aggiornamento. Scopri come creare un flusso di lavoro di traduzione per cataloghi di prodotto, schede tecniche e lanci su più mercati.

Un flusso di lavoro di traduzione fluido non nasce dall'oggi al domani. Man mano che i team traducono più contenuti, i colli di bottiglia diventano più evidenti e si delinea la strada verso un processo scalabile supportato dagli strumenti giusti. Scopri com'è un flusso di lavoro efficiente e come costruirlo passo dopo passo.

Scopri come i marketer del settore manifatturiero possono usare ChatGPT per estrarre la terminologia chiave, creare un glossario multilingue e mantenere la documentazione di prodotto coerente in tutti i mercati.

Adottando Redokun, Corston Architectural Detail ha semplificato il proprio flusso di lavoro, ridotto i costi di traduzione e dato al team la possibilità di collaborare in modo più efficace tra diversi reparti.

La memoria di traduzione e il glossario sono strumenti fondamentali per chi si occupa di marketing nel settore manifatturiero. Scopri come funzionano, quali sono le differenze e come migliorano i manuali multilingue.

Scopri come i marketer del settore manifatturiero possono creare glossari che riducono i costi di traduzione, garantiscono l’accuratezza e proteggono la voce del brand nei mercati globali.