Traductor de Documentos: Traduce tus documentos en minutos sin problemas de formato
La herramienta de traducción de documentos más fácil para empresas que necesitan traducir documentos a varios idiomas de manera regular.
Redokun admite varios formatos de archivo, incluyendo InDesign, Word, PowerPoint, XLIFF, HTML, Excel, etc.
Si necesitas traducir documentos de forma regular o semirregular, ¡empieza hoy mismo con Redokun!
¿Por qué no pruebas rápidamente nuestra herramienta de traducción de documentos?
El único traductor de documentos que necesitas para traducir documentos en cualquier formato
Simplemente sube y empieza a traducir documentos hoy mismo
“Antes, una traducción podía tardar hasta una semana y media; ahora tenemos todo en tres días.
[Redokun] nos ayudó a optimizar el tiempo y a empoderar a las personas encargadas de las traducciones para que hagan un trabajo bien hecho.”
“La velocidad de traducción es bastante impresionante porque no toma [mucho tiempo], quizá un par de minutos cuando traduces del inglés a ocho mercados. Creo que eso es lo que más me impresiona.
Ahora estamos ahorrando entre un 60 y 70% de nuestro tiempo porque todo el proceso de preparar el archivo no toma mucho. ”
“Una vez que esa biblioteca empezó a crear frases reutilizables y oraciones muy repetitivas, básicamente resolvió el problema.
Antes, tardábamos unas tres semanas en tener listas las traducciones. Cada vez que había que hacer o revisar algo, eran tres semanas. Ahora lo hacemos en minutos.”
Preguntas frecuentes
Redokun admite la mayoría de los formatos de archivo más comunes usados por empresas, incluyendo InDesign, Word, PowerPoint, Excel, XLIFF, JSON, subtítulos SRT y más. Consulta aquí la lista completa de formatos de archivo compatibles.
Puedes subir tus documentos originales tal cual y empezar a traducirlos en línea de inmediato.
Redokun funciona como una plataforma colaborativa para ayudarte a ti y a tu equipo a producir traducciones de alta calidad de manera eficiente. Aunque Redokun está integrado con motores de traducción automática, no están pensados para reemplazar a tus traductores, sino para ayudarles a ser más productivos. Tendrás la opción de generar sugerencias de traducción con IA, usando ChatGPT, DeepL o Google Translate en el Web Editor de Redokun. Y siempre recomendamos que alguien revise estas traducciones antes de publicarlas.
Tanto el Glosario como las memorias de traducción ayudan a tu organización a mantener la coherencia y alta calidad de contenido en todos los documentos que traduzcas en Redokun.
Redokun preserva automáticamente las imágenes y estilos de un documento, así que puedes enfocarte solo en traducir el texto. Una vez que la traducción esté lista, puedes descargar un documento traducido con todas tus imágenes y estilos originales intactos.
Tú y tu equipo pueden usar Redokun directamente desde un navegador. No necesitas descargar ningún software en tu computadora.
¡Por supuesto! Puedes probar Redokun con tu equipo ahora mismo y disfrutar de una experiencia de traducción de documentos en línea sin complicaciones. Consigue una prueba gratuita de 14 días aquí. Para una demostración personalizada de la herramienta, te recomendamos mucho que reserves una demo.