Tutti i blog
Grazie! Abbiamo ricevuto la tua richiesta!
Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
InDesign
Come impostare un file InDesign per la traduzione (8 passaggi)
Hai difficoltà a mantenere stili e layout durante la traduzione? Leggi qui.
Cliente in evidenza
-
Casi di studio
Caso di studio: Pfannenberg
“Con Redokun il tempo di immissione sul mercato è praticamente immediato e possiamo gestire diverse lingue contemporaneamente.”
Cliente in evidenza
-
Pfannenberg
Traduzione con IA
Ti serve uno strumento di traduzione se hai già Microsoft Copilot?
Copilot gestisce bene un documento Word o una presentazione in una sola lingua. Scopri quando è sufficiente, e quando invece 8 lingue e aggiornamenti regolari richiedono uno strumento di traduzione.
Cliente in evidenza
-
Come tradurre i progetti MadCap Flare senza acquistare accessi Lingo per ogni traduttore
Traduci i progetti MadCap Flare esportando XLIFF da Lingo e traducendo in uno spazio di lavoro web condiviso. Una sola licenza Lingo, nessun software aggiuntivo per i traduttori, MT e Glossario condivisi.
Cliente in evidenza
-
Traduzione industriale
Qual è il flusso di lavoro più efficiente per tradurre un catalogo di prodotti in più lingue?
Confronta 4 modi per tradurre un catalogo di prodotti in più lingue e scopri il flusso di lavoro che evita il rifacimento del design e la ri-traduzione di ogni edizione.
Cliente in evidenza
-
Gestione dei progetti di traduzione
Come tradurre la documentazione tecnica esportata come file XLIFF
La documentazione tecnica spesso esce dal tuo strumento di authoring come file XLIFF, non come documento Word. Ecco cos'è XLIFF, come MadCap Flare e MadCap Lingo lo producono e come farlo tradurre nel modo giusto.
Cliente in evidenza
-
Traduzione con IA
Il miglior strumento di traduzione IA per una campagna di marketing multilingue dipende da ciò che devi tradurre
Strumenti di traduzione con l'IA a confronto per campagne di marketing multilingue: motori di testo contro piattaforme pensate per cataloghi e file InDesign.
Cliente in evidenza
-
Gestione dei progetti di traduzione
Scrivere per la traduzione: 15 buone pratiche per creare contenuti facili da tradurre
Scopri come scrivere e formattare i documenti per una traduzione fluida e accurata in diverse lingue. Evita le insidie e semplifica il tuo processo di gestione dei contenuti multilingue.
Cliente in evidenza
-
Semplificate il flusso di lavoro di traduzione senza tempi di inattività. Scoprite come.
