Todos los blogs

He conocido a cientos de personas que suelen trabajar en proyectos multilingües y he notado una tendencia alarmante. ¡Revisa si estás cometiendo alguno de estos errores!

Durante años he estado probando muchas soluciones diferentes porque quería acelerar la creación y edición de catálogos y manuales. En este post comparto contigo mi experiencia —y mis errores— para que puedas mejorar tu productividad y evitar riesgos.

El auge de las aplicaciones web marcó el inicio de una nueva era de soluciones integrales y llenó el mercado de software web-to-print y otras aplicaciones de automatización de InDesign. Veamos cada solución de traducción para InDesign y por qué elegir Redokun tiene sentido tanto para empresas como para diseñadores que trabajan de forma individual.

Una guía rápida paso a paso sobre cómo crear o insertar una tabla en InDesign desde una hoja de cálculo o copiando y pegando texto.

¿Te cuesta mantener los estilos y la maquetación durante la traducción? Lee aquí.

“Con Redokun, el tiempo de comercialización es casi inmediato y podemos gestionar varios idiomas al mismo tiempo.”

¿No tienes tiempo para leer todo el ebook? Aquí tienes un breve resumen de los 6 problemas que surgen al escalar proyectos de traducción y de por qué cada vez más profesionales del marketing están adoptando una herramienta diseñada específicamente para ello, como Redokun, para resolverlos.

El Web Editor de Redokun es un editor en línea sencillo pero potente en el que tus traductores pueden colaborar para completar las traducciones con rapidez y precisión.