Todos los blogs
¡Gracias! ¡Hemos recibido tu envío!
¡Ups! Algo salió mal al enviar el formulario.
Estrategia de localización de marketing
Guía básica de localización de marketing: ejemplos + consejos
Prepárate para triunfar con tus planes de localización de marketing gracias a esta guía completa. Llena de consejos concretos, ejemplos reales y herramientas para que empieces con buen pie.
Estrategia de localización de marketing
6 problemas de localización y cómo solucionarlos (2026)
¡No dejes que estos 6 problemas comunes de localización te impidan alcanzar el éxito global! Descubre por qué las empresas fallan antes de despegar internacionalmente.
Tutoriales de traducción de documentos
Cómo traducir archivos de FrameMaker (3 pasos sencillos)
Aprende a traducir archivos de FrameMaker fácilmente con la función de intercambio XLIFF. Hicimos esta guía para usuarios de FrameMaker de todos los niveles.
Gestión de proyectos de traducción
Cómo traducir contenido de marketing (guía de 2026)
Nuestro experimentado traductor comparte cómo traducir contenido de marketing para lograr el éxito global. Incluye 4 métodos y 1 herramienta sencilla para agilizar tus procesos.
InDesign
Por qué necesitas este traductor y plugin de InDesign (IDML)
Si eres un marketer del sector industrial y necesitas traducir un documento de Adobe InDesign, la mejor opción es un sistema de gestión de traducciones (TMS) en la nube como Redokun.
Tutoriales de traducción de documentos
Guía de traducción de Articulate Rise 360 + Buenas prácticas
Configura tu flujo de trabajo de traducción de Rise 360 en 4 pasos sencillos. Primero, ve a tu panel y exporta un documento XLIFF. Luego, sube el XLIFF a tu...
Tutoriales de traducción de documentos
Cómo traducir un archivo de InDesign + Consejos
Traducir un archivo de InDesign es una tarea que lleva muchísimo tiempo cuando se hace a mano. Aun así, hay algunas herramientas y técnicas que pueden ayudarte a preparar el archivo para traducirlo y a automatizar las tareas manuales.
Simplifica tu flujo de trabajo de traducción sin tiempos de inactividad. Descubre cómo.




